Ces médicaments américains courants sont interdits à l'étranger - ce qui peut savoir avant d'emballer les médicaments pour votre prochain voyage

Une main plaçant des paquets de pilules dans une valise. Crédit:

Elena Noviello / Getty Images

Avec des points clés

• Certains médicaments américains courants, comme Sudafed et Benadryl, sont interdits ou restreints dans certains pays.
• Les lois internationales des médicaments varient considérablement, de sorte que les voyageurs doivent rechercher des règles spécifiques à la destination et transporter des emballages et de la documentation originaux.
• Ignorer ces règles peut conduire à la confiscation ou à des conséquences encore plus graves, c'est pourquoi il est essentiel de se préparer avant de voler.

Enregistrement des célébrités

Vous vous êtes enfin installé et devenu confortable dans votre siège d'avion… seulement pour réaliser que vos médicaments quotidiens pourraient ne pas s'envoler à l'étranger. Les lois sur les médicaments internationaux sont plus troubles que la plupart des voyageurs ne les attendent. Même les médicaments courants en vente libre comme Sudafed sont interdits dans des pays comme le Japon. Pendant ce temps, les produits contenant de la codéine - un opioïde souvent trouvé dans les suppresseurs de toux et les analgésiques - sont classés comme substances contrôlées aux Émirats arabes unis (EAU) et sont strictement interdits sans approbation préalable.

`` Même un voyageur chevronné comme moi a été victime de voyager avec des articles qui pourraient être signalés à l'international '', explique Katy Nastro, un expert en voyage à En allant (Anciennement des vols bon marché de Scott). Nous avons tendance à tenir pour acquis le fait que nous pouvons voler à travers le pays avec nos prescriptions quotidiennes ou nos médicaments en vente libre (OTC) sans les yeux d'un œil car ils ne sont pas soumis à un dépistage supplémentaire. Cependant, lorsque vous allez à l'étranger, les règles changent.

Que vous voyagez avec des ordonnances ou simplement une bouteille de Tylenol, voici ce que vous devez savoir avant d'emballer vos médicaments.

Connaître les médicaments couramment interdits.

Comme mentionné précédemment, tous les médicaments autorisés aux États-Unis ne sont pas autorisés à l'étranger. Cela est vrai pour les médicaments en vente libre et sur ordonnance. Bien sûr, cette liste n'est pas exhaustive - vous devriez rechercher les lois spécifiques de votre destination avant de partir.

Pseudoéphédrine

Également connu sous le nom de marque Sudafed, ce décongestionnant nasal commun est interdit Japon et Mexique .

Codéine

Souvent trouvé dans les sirops contre la toux et les analgésiques combinés, cet opioïde est contrôlé ou carrément interdit dans les pays, y compris Émirats arabes unis , Japon, Grèce , et Indonésie . Les voyageurs peuvent avoir besoin d'approbation préalable, de note d'un médecin ou de pénalités pour possession, même avec une prescription américaine valide.

Diphenhydrane

Mieux connu sous le nom d'ingrédient actif de Benadryl, cet antihistaminique commun est restreint au Japon et Zambie . Les voyageurs peuvent avoir besoin d'une note de médecin et, dans certains cas, le médicament peut être confisqué.

Médicaments contre le TDAH

Des médicaments tels que Adderall et Ritalin nécessitent une approbation avancée dans des pays comme les EAU, le Japon, Singapour , et Corée du Sud . Ces stimulants sont souvent classés comme substances contrôlées, et les voyageurs peuvent avoir besoin de soumettre des documents ou de demander des permis spéciaux bien avant le départ.

Faites vos devoirs.

Selon Quinn English de Flyer FreeQuinnt , la plus grande erreur que les voyageurs font est de sauter la recherche. Ce n'est pas parce qu'un médicament est soit un otc où vous vivez, soit vous l'avez légalement avec une ordonnance que vous pouvez légalement l'amener dans le pays dans lequel vous voyagez, dit-il.

Lors d'un récent voyage au Japon, l'anglais et sa femme ont pris des soins supplémentaires: ils ont recherché des lois locales, transporté des prescriptions écrites de leurs médecins et n'ont apporté ce dont ils avaient besoin pendant la durée du voyage. Malgré cela, il a été surpris par la façon dont un accès différent aux médicaments était sur le terrain; Vous devrez peut-être discuter avec un pharmacien avant de prendre vos médicaments plutôt que de simplement les saisir de l'étagère.

Gardez tout dans l'emballage d'origine.

Il pourrait être tentant de jeter vos pilules dans un joli organisateur de voyage ou de jeter un peu Advil dans une boîte à menthe, mais cela pourrait causer des problèmes en transit. Les deux experts sont d'accord - cela ne vaut pas le risque. «Je suggère toujours de garder des médicaments dans son emballage d'origine», explique English.

Nastro prévient spécifiquement contre les organisateurs de pilules sur les vols internationaux. «L'optique est importante», dit-elle, notant que même les médicaments inoffensifs peuvent augmenter les drapeaux rouges s'ils ne sont pas clairement étiquetés. «Cela peut créer plus de maux de tête lors de la navigation sur des questions que les médicaments sont censés aider.» Elle ajoute: «Voyagez toujours avec la bouteille d'ordonnance d'origine sur votre personne afin qu'elles puissent être facilement examinées et peuvent aider à répondre aux questions immédiates liées à la condition.

Une personne plaçant des pilules dans un récipient quotidien.

Dobrila Vignjevic / Getty Images

Obtenir la documentation requise.

Pour plus de protection, surtout si vos médicaments sont essentiels ou peuvent soulever des questions, assurez-vous de voyager avec une copie de votre ordonnance écrite et / ou une note de médecin. «Selon l'endroit où vous voyagez et avec quels médicaments, vous pourriez avoir besoin de documents spécifiques à ce pays», explique Nastro. Dans certains cas, elle note: «Un certificat est requis par le pays dans lequel vous avez l'intention de voyager».

Pour éviter les surprises, Nastro recommande de consulter le site Web de l'ambassade américaine pour votre destination, conformément aux conseils de la Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Elle souligne également d'autres ressources précieuses, notamment le Conseil international de contrôle des stupéfiants (Incb) et le Fédération pharmaceutique internationale (FIP), qui peut être en mesure d'acheter des questions spécifiques aux médicaments aux autorités locales appropriées.

Être conscient des conséquences potentielles.

Bien que les conséquences exactes varient en fonction du pays et des médicaments en question, ils peuvent être graves. Dans le meilleur des cas, vous pourriez faire face à la confiscation ou une amende; Dans des cas plus extrêmes, les voyageurs ont été détenus ou même arrêtés.

N'oubliez pas, dit l'anglais: «Vous êtes un visiteur dans le pays de quelqu'un d'autre, il est donc important de respecter ses coutumes ainsi que leurs lois». Dans cet esprit, il ajoute: «Euré du côté de la prudence».

Histoires connexes

Autres conseils pour voyager à l'international avec des médicaments

Suivez les quatre ps.

Quand il s'agit de voyager avec des prescriptions, Nastro recommande de se souvenir de ce qu'elle appelle les quatre PS: Packaging (laissez-le dans la bouteille d'origine), de la prescription (assurez-vous qu'elle est lisible), du fournisseur (obtenir une note de votre fournisseur ne peut pas faire de mal) et approuvé (confirmez avant de voyager que vos médicaments sont légaux - ou savoir ce qui est nécessaire pour les approuver).

Planifiez à l'avance.

Si vous traversez plusieurs fuseaux horaires et que vous devez prendre vos médicaments à la fois tous les jours, parlez à votre médecin de la façon de gérer cela, explique English.

Communiquez avec votre fournisseur.

«Parlez à votre fournisseur de tout effet secondaire potentiel de la prise de votre médicament à l'altitude, ou même si des effets secondaires peuvent se produire lorsque vous êtes gravement décalé», explique English. La dernière chose que vous voulez, c'est avoir une réaction indésirable lorsque vous êtes loin de chez vous.

• Conseils de voyage