Comment planifier un voyage de ski à Aspen, selon un local

Crédit: Getty Images

Le 1er juin 2020, au milieu de la pandémie covide-19, ma fiancée et moi avons décidé de récupérer nos vies et de parcourir les 1 971 miles de New York à Aspen, Colorado. Nous avons emballé juste assez de choses pour faire un voyage d'un mois. Finalement, ce mois s'est transformé en deux, six, en huit, etc. jusqu'à aujourd'hui. Parce que, mes amis, nous ne sommes jamais partis. C'était une décision de jeu dont je suis toujours reconnaissant chaque jour.

Getting to call Aspen home during this unprecedented time has been such a blessing. Not only have we been able to explore its gorgeous landscapes and dine in world-class restaurants, we've also gotten to know and understand the tangible juxtaposition between the town's past and present.

À quelques pas des galeries d'art brillantes remplies de sculptures chromées et de néons, vous trouverez une boutique de vêtements de l'Ouest centenaire vendant des articles en cuir d'origine locale et des tissus indigènes. Venturez-vous quelques centaines de mètres plus loin, et vous tomberez sur l'un des meilleurs bars de ski-in, ski-out-ski servant du champagne et du caviar aux starlettes hollywoodiennes. Quelques étapes de plus, et vous pourriez vous retrouver dans un bar d'hôtel historique buvant de la bière à côté de quelqu'un qui ressemble vaguement à Kurt Russell - et qui est très probablement est Kurt Russell.

Aspen may be best known as a world-class ski town, but it's also a culinary center featuring some of the hottest chefs around. It is both living history and future-forward utopian living at its best. In recent years, travelers have come for a taste of what Aspen has to offer, and a shiny new crop of hotels, restaurants, and bars — along with a long list of old favorites — await them.

Prêt à vivre Aspen comme un local? Voici tout ce que vous devez savoir pour planifier l'escapade parfaite cet hiver.

• Aspen is home to a world-class dining scene — and your chances of spotting a celebrity or two on or off the slopes are pretty high.
• C'est l'une des stations de ski les plus compactes et les plus compactes du pays, avec 3 267 pieds verticaux et 828 acres de terrain accessibles depuis le centre-ville d'Aspen via la gondole de reine argentée.
• À partir de la saison 2023-2024, les skieurs peuvent affronter Hero's, la dernière section avec 153 acres supplémentaires et un nouvel lifting de ski brillant.

Quand aller

Saison de ski à Aspen Mountain se déroule entre fin novembre et fin avril. Le meilleur moment pour visiter dépend en grande partie de votre budget et de votre tolérance pour les foules. Selon son site Web , la montagne offre généralement de bonnes conditions au début de la saison, lorsque vous pouvez profiter des prix inférieurs et des courses moins encombrées. Le printemps est également un bon moment pour visiter Aspen, car vous ressentirez des températures plus chaudes, des heures plus longues et moins de foules. Les tempêtes hivernales peuvent apporter de la neige lourde à la région, alors vérifiez Le rapport Snow and Trail sur le site Web d'Aspen pour les conditions actuelles.

Étant donné que cela fait partie d'une station balnéaire à quatre montagnes qui comprend également Aspen Highlands, Buttermilk et Snowmass, vous ne manquerez jamais de choses à voir et à faire. Vous voudrez peut-être passer votre voyage avec des événements annuels populaires comme Wintersköl (à Aspen Mountain début janvier), les Games d'hiver X (au babeurre fin janvier), ou l'Audi Power of Four Race Series (avec des événements sur les quatre montagnes début février).

La foule a tendance à se présenter pendant les pauses scolaires et les grandes vacances, en particulier le week-end de Martin Luther King Jr. en janvier, le week-end de la journée des présidents en février et pendant les vacances de printemps en mars.

Où séjourner

Hôtel de vedette

À l'origine un dîner-théâtre et une boîte de nuit dans les années 1950, Hôtel de vedette Aspen est now a popular 126-room property with a cozy, contemporary aesthetic. For extra space, book a Terrace Room with private outdoor seating or a suite with a kitchenette. The sprawling two-bedroom penthouse suite offers a full kitchen, a fireplace in the living room, et mountain views from its large balcony. Whatever accommodations you choose, you'll have access to amenities like complimentary shuttle service (to and from the airport as well as around town), a hearty complimentary breakfast buffet, an outdoor heated pool and hot tubs, et a state-of-the-art fitness center with Therabody recovery products, perfect for soothing sore muscles.

Aspen Street Lodge

Pour une expérience plus personnalisée, considérez Aspen Street Lodge , un hôtel de charme entièrement en salle de suite dans la rue éponyme calme, à quelques pas du centre-ville d'Aspen's Restaurant Row. Les commodités comprennent une salle de cinéma, une salle de jeux, un bar complet, des vélos de location, une salle de coffre chauffée et des casiers d'équipement surdimensionnés. Les clients peuvent également s'inscrire à une session de ski guidée avec l'expert interne, le champion du Ski Extreme Chris Davenport.

Le petit Nell

Tôt ou tard, chaque visiteur fréquent d'Aspen se retrouve à Le petit Nell , et pour une bonne raison. Le hall a agi en tant que salon de facto pour toute la ville depuis sa création en 1989. Après une série de rénovations complètes en 2009 et 2012, elle est devenue la première et un seul immeuble de cinq étoiles de cinq étoiles de la région. Les options d'hébergement vont des chambres «côté de la ville» ou des «montagnes» aux suites et résidences multiroom. Les clients profitent d'une piscine extérieure chauffée, d'un luxueux spa sur place, de deux restaurants et de trois bars. Parmi les nombreux avantages, il y a des boissons et des collations gratuites non alcoolisées et des collations et un transport gratuit vers et depuis l'aéroport, autour d'Aspen et des quatre montagnes.

Où manger

Fille

Avec un menu d'apéritifs élevés et d'aliments réconfortants d'inspiration mondiale, Fille est the perfect place to refuel during a big day on the mountain. Cocktails include refreshing spins on an Old-Fashioned and a soul-warming hot toddy.

Maison de l'ange

Vous cherchez à carbo-charge? Savourer une bouchée Maison de l'ange , qui offre la meilleure cuisine italienne de la ville. Le restaurant se trouve dans un espace léger, intérieur / extérieur au deuxième étage juste à côté de la rue Main, offrant aux clients une vue panoramique balayant Aspen Mountain. Nosh sur des spécialités comme le risotto avec des champignons et du beurre de truffe noire ou optez pour des classiques, notamment la fettuccine bolognaise et la parmigiana de veau. Vous ne pouvez vraiment pas vous tromper ici.

Cache Cache

Pour une soirée romantique pour deux, accrochez une réservation à Cache Cache , un restaurant de longue date au cœur du centre-ville d'Aspen qui s'approvisionne dans les ingrédients des fermes locales. Le menu primé en français est long, mais les habitants gravitent vers trois standbys populaires: la côtelette de porc surdimensionnée, le poulet et les frites rôti et la soupe à l'oignon.

Where to Après-ski

J-Bar

Pour une scène décontractée, dirigez-vous vers J-Bar at Hotel Jerome, which offers a perfect combination of world-class luxury and cozy mountain style. Expect cold-weather staples like burgers and soups, complemented by beers on draught and bespoke cocktails. Try the Aspen Crud, a boozy milkshake that dates back to Prohibition days.

Le bar à vin du Little Nell

Avec une sélection rotative de vins rares de sa cave sur place, Le bar à vin du Little Nell est a sophestticated spot to unwind after a day on the slopes. Stop by one of its two daily happy hours so you can snack on complimentary truffle popcorn as you lestten to a DJ spinning tunes on vinyl. There's also a food menu with nibbles like caviar or cheese and charcuterie.

Aspen Brewing Company

Les amateurs de bière artisanale peuvent siroter tout, des Pilsners de style allemand aux IPA créatives tout en admirant la montagne dans la salle des robinets du centre-ville de cette brasserie. Aspen Brewing Company sert également du vin, des cocktails et des bouchées légères, et présente parfois des groupes locaux.

Activités hors montagne

Montez le sous-traitant alpin ou faites des tubes de neige.

Junkies d'adrénaline, réjouissez-vous! Non seulement vous pouvez prendre le Course alpin haletante , qui atteint des vitesses allant jusqu'à 28 miles par heure, Aspen Snowmass offre également des opportunités d'aller tubing de neige , une activité d'hiver amusante pour les enfants et les jeunes adultes à cœur. Pour une expérience unique, chronométrez votre voyage pour coïncider avec la station Nuit ullr Événements - Tenu sur certaines nuits en décembre, février et en marche pour honorer le dieu nordique éponyme de la neige - lorsque les deux pistes sont maintenues ouvertes après la tombée de la nuit.

Explorez le système de sentiers nordiques de la station.

Les amateurs de ski de fond et de raquette peuvent profiter du Aspen Snowmass Nordic Trail System , qui s'étend à environ 60 miles de travers les montagnes Aspen, Snowmass et Basalt. Consultez le site Web Pour des cartes des pistes et des rapports de toilettage à jour avant de partir. Notez que même si plusieurs sentiers sont considérés comme adaptés aux débutants, certains sont recommandés pour les skieurs intermédiaires ou avancés. La boucle North Star Nature Preserve et le boulevard Bernese sont de bonnes pour commencer, offrant des vues pittoresques et des sentiers gérables de moins de deux miles.

Offrez une thérapie au détail.

Le centre-ville d'Aspen abrite plus de 50 magasins, que vous cherchiez à mettre à niveau votre équipement de ski et de snowboard, de prendre de nouveaux vêtements d'extérieur ou de chasser les trésors d'occasion dans un magasin de consignation local. Vous pouvez également parcourir des étiquettes de créateurs de luxe comme Valentino, Gucci et Prada, ou découvrir des boutiques locales vendant des bijoux haut de gamme, une décoration intérieure, de l'art et d'autres souvenirs.

Comment rouler

Billets

Plusieurs types de passes sont disponibles, avec des billets de levage quotidiens offrant un accès à chacune des quatre montagnes de la station. En général, plus vous achetez votre billet (visez au moins une semaine à l'avance si possible) et plus vous passez de temps sur la montagne, meilleur sera la valeur.

Les prix varient selon la date, mais en général, les billets d'une journée commencent à 189 $ par adulte, tandis que les laissez-passer en temps partiel commencent à 124 $ en semaine ou 139 $ le week-end. Ceux qui aiment le défi supplémentaire de leur chemin en haut La montagne peut acheter 69 $ en hauthill pass Pour découvrir Aspen Mountain avant 9 heures si vous voyagez avec quelqu'un qui ne skie pas, les passes touristiques sont disponibles pour 49 $ afin qu'ils puissent vérifier la vue depuis le haut via une balade en gondole pittoresque.

Aspen Snowmass appartient à deux programmes internationaux de col, Le collectif de montagne et le Pass Ikon , chacun offrant des avantages et des économies supplémentaires lorsqu'ils sont achetés au début de la saison. Le premier, par exemple, vous donne deux jours d'entrée dans 24 stations de ski participantes aux États-Unis, au Canada, en Nouvelle-Zélande et en France, tandis que le dernier permet à sept jours d'admission à plus de 50 stations dans le monde si vous avez le col complet Ikon (ou cinq jours si vous avez un Pass Ikon Base Plus).

Location

Au lieu de transporter tous vos équipements de ski et de snowboard lourds à Aspen, pensez à louer des skis, des poteaux, des bottes de ski, des snowboards et des bottes d'un détaillant local. Des forfaits et des rabais sont souvent disponibles si vous réservez votre équipement assez tôt, bien que les casques et autres accessoires doivent être loués séparément dans la plupart des cas.

Partout où vous séjournez à Aspen, vous ne serez jamais trop loin d'une boutique professionnelle. Les taches fiables incluent Quatre sports de montagne , Christy Sports , et Ski incliné .

Informations sur le ski et le snowboard

Avec un sommet de 11 212 pieds et une baisse verticale de 3 267 pieds, Aspen Mountain est conçu pour les skieurs expérimentés et les snowboarders. En décembre 2023, la station a ouvert ses portes Héros , une nouvelle section près de son côté est qui n'est accessible qu'en quadruple à grande vitesse, élargissant son terrain skiable à 828 acres.

Les skieurs et les snowboarders de niveau débutant font mieux d'apprendre les cordes dans les montagnes de babeurre ou de mousse de neige de la station, car il n'y a pas de terrain facile ici. Un énorme 48% de celui-ci est considéré comme intermédiaire, tandis que 26% supplémentaires représentent le terrain le plus difficile et 26% supplémentaires comme un niveau d'expert.

Programmation

Chez Aspen Mountain, la plus difficile des quatre montagnes de la station, des leçons sont disponibles pour ceux qui souhaitent perfectionner leurs compétences en tournant sur les courses bleues ou maîtriser les sections plus avancées du Trick plus avancées de la montagne. Alors que les cours de ski et de snowboard débutants ne sont pas disponibles ici, le babeurre et la mousse de neige à proximité offrent des cours privés ou de groupe pour les adultes et les enfants de plus de deux ans et demi.

Les services de garde d'enfants sont fournis par le Treehouse Kids 'Adventure Center , situé dans Snowmass Village, vous pouvez donc atteindre les pistes en sachant que vos petits (entre les âges d'un et quatre) sont dans un environnement sûr et amusant. La cachette de babeurre est une autre aire de jeux offrant des services de garde et leçons pour enfants Pour aider ces deux ans et demi à quatre à renforcer leurs skis et snowboards.

Des activités supplémentaires de villégiature familiales comprennent des séances de fabrication de s'mores gratuites, des tubes de neige, des raquettes, du patin à glace et des visites de motoneige.

• Destination
• cerf
• Colorado